Little Things That Annoy Me

I got the new Express postcard in the mail; it advertised the new "Director Pant" for men and the new "Editor Pant" for women. The pants and the background are both black--you can't make out what the pants actually look like. Whose brilliant idea was this?!!

Also, why are men assigned "directors" and women "editors"? Argh!!